Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
stick-up [ˈstɪkʌp] n (inf) вооружённое ограбле́ние
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
stick [stɪk]
(pt, pp stuck)
n (of wood) па́лка#; (of dynamite, chalk etc) па́лочка#; (walking stick) трость f
vt (with glue etc) кле́ить (прикле́ить perf) (inf)(put) сова́ть*(су́нуть perf) (:tolerate) терпе́ть*(вы́терпеть*perf) (thrust) втыка́ть (воткну́ть perf)
vi (become attached) прикле́иваться (прикле́иться perf) (be unmoveable) застрева́ть (застря́ть*perf) (in mind etc) засе́сть*(perf) (get jammed, door) заеда́ть (зае́сть*perf) (:lift) застрева́ть (застря́ть*perf)
to get hold of the wrong end of the stick (BRIT) (fig) совсе́м не так понима́ть (поня́ть*perf)
he stuck a cigar in his mouth он засу́нул сига́ру в рот
to stick to (become attached) прикле́иваться (прикле́иться perf) к +dat ; (one's word, promise) держа́ть*(сдержа́ть*perf) (principles) остава́ться*(оста́ться*perf) ве́рным[-ой] +dat
stick around vi (inf) торча́ть (impf)
stick out vi (ears etc) торча́ть (impf)
vt
to stick it out (inf) терпе́ть*(вы́терпеть*perf)
stick up vi (hair etc) торча́ть (impf)
stick up for vt fus (person) заступа́ться (заступи́ться*perf) за +acc ; (principle) отста́ивать (отстоя́ть perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'stick up' также найдено в этих статьях:
Русский: